Für das Schauspiel Köln bearbeitet Nuran David Calis den Roman HOOL für die Bühne und führte Regie. 

"Philipp Winklers Roman, mit dem der Autor 2016 auf der »Shortlist des Deutschen Buchpreises« stand, ist eine energiegeladene und raue Coming-of-Age-Geschichte, die mitreißende Einblicke in eine sich am Rande der Illegalität bewegende Jugend gewährt. Nuran David Calis, der in den vergangenen Spielzeiten am Schauspiel Köln DIE LÜCKE, GLAUBENSKÄMPFER und zuletzt ISTANBUL inszenierte, bringt diesen bemerkenswerten Text auf die Bühne." (Ankündigung Schauspiel Köln)

"Der Sog, den der Regisseur und sein exzellentes Testosteron-Trio von Anfang an entwickeln, lässt während der folgenden anderthalb Stunden kaum nach" (Kölner Stadtanzeiger)

"Wie Philipp Winklers Roman setzt auch Calis' Bühnenbearbeitung auf schonungslose Direktheit. Meist behält sie zwar den erzählenden Gestus des Romans bei und begnügt sich mit nur kurzen Dialogpassagen. Trotzdem ist es nahezu unmöglich, auf Distanz zum Geschehen auf der Bühne zu gehen." (nachtkritik)