Evald hat Ada das Wort "Hoffnung" geklaut, darum stellen sich Ada und ihre Freundin Clairchen auf den Marktplatz und überzeugen die Leute, gemeinsam den Kampf gegen die Wortdiebe aufzunehmen. - Aber das ist nur Adas Traum und in der Kneipe bleibt alles beim alten: Ada wartet auf Evald, der Prediger auf den Untergang, der Selbstmörder auf den richtigen Moment, X auf die Einsicht der Menschheit an ihre Sinnlosigkeit. Aber dann heiratet Clarirchen einen Baum, Ada geht nach Hause, das Wort "Hoffnung" wird neu geschrieben und Evald hat plötzlich Angst.