Theater

News

Thomas Vinterberg & Tobias Lindholm & David Farr

"Wir sind eine kleine Gemeinde. Das Glück unserer Kinder bedeutet uns alles. Unsere Hoffnungen und Träume ruhen auf diesen kleinen Seelen." – DSE: DIE JAGD nach dem gleichnamigen Film

Am 31.01.2020 fand die Deutschsprachige Erstaufführung von DIE JAGD in einer Inszenierung von Michael Heicks am Theater Bielfeld statt.

Produktionsfoto Theater Bielefeld © Joseph Ruben

DIE JAGD seziert präzise die Dynamiken von Massenhysterie und Lagerbildung innerhalb der kleinen Gemeinde - ein zutiefst politisches Drama über die tiefe Spaltung einer Gesellschaft im Ausnahmezustand. In ihren Anmerkungen zu Thomas Vinterbergs DIE JAGD schreiben Ilona Kuderer und Helmut Däuker:

"Erträgt man diese spannungsvolle Ambivalenz nicht, spaltet sich die Welt auf eine pseudogewisse Weise in Opfer und Täter, aus denen wechselweise Jäger und Gejagte werden. Beides, aus welcher Perspektive auch immer, heißt, Zerrissenheit und quälende Unsicherheit aushalten zu müssen oder zum Spielball der eigenen, emotional aufgeladenen Phantasien zu werden. Dann mag es uns ergehen wie am Ende der Geschichte: Geblendet vom Gegenlicht des emotionalen Feuers versuchen wir hilflos zu unterscheiden, was bedrohlicher ist: Die Realität oder die Filme in unserem Kopf." (Auszug aus Ilona Kuderer/ Helmut Däuker: "Psychoanalyse im Widerspruch - Trauma ohne Konflikt (Nr. 53", Psychosozial-Verlag, Heidelberg, 2015.)

Produktionsfoto Theater Bielefeld
© Joseph Ruben
© Marc Høm

Thomas Vinterberg

Thomas Vinterberg, geboren 1969, ist einer der produktivsten Filmregisseure und Autoren Dänemarks. Schon sein Abschlussfilm an der National Film School of Denmark, Last Round, wurde für einen Oscar nominiert. Zusammen mit Lars von Trier initiierte er die Dogma 95 Bewegung und schrieb und inszenierte deren ersten Spielfilm, Das Fest, der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde, u.a. dem Preis der Jury des Cannes International Film Festivals, und den LA und New York Critics‘ Awards für den besten fremdsprachigen Film. Weitere Filme sind u.a. Dear Wendy, Submarino und Am grünen Rand der Welt. 2012 wurden Die Jagd für den Oscar in der Kategorie Fremdsprachiger Film nominiert und Thomas Vinterberg für die Palme d’Or. Derzeit finden die Dreharbeiten zum Film Druk statt. Die Bühnenbearbeitung von Das Fest, die am Almeida Theatre in London uraufgeführt wurde, ist ein weltweiter Erfolg. Er schrieb eine Fortsetzung, Das Begräbnis, für das Burgtheater, wo auch sein folgendes Stück, Die Kommune, Premiere hatte, bevor er es verfilmte. Sein jüngstes Stück, Suff, hatte 2018 in Wien Premiere.

Mehr erfahren

David Farr

David Farr ist Dramatiker, Drehbuchautor und Regisseur; seine Stücke und Bearbeitungen werden weltweit aufgeführt. Er begann seine Theaterkarriere 1995 am Gate Theatre, London, wurde 2002 künstlerischer Leiter des Bristol Old Vic und übernahm im Jahr 2005 das Londoner Lyric Theatre Hammersmith, 2009 dann wurde er stellvertretender Direktor der Royal Shakespeare Company. Farrs TV-Adaption von John le Carrés Roman The Night Manager, mit Hugh Laurie und Tom Hiddleston in der Hauptrolle und in der Regie von Susanne Bier, wurde 2016 auf BBC1 ausgestrahlt. Die Serie wurde mehrfach ausgezeichnet.

Mehr erfahren
© Christa Holka

Frank Heibert

Frank Heibert, 1960 in Essen geboren, lebt als Literatur- und Theaterübersetzer mit seinem Mann Hinrich Schmidt-Henkel in Berlin. Er hat aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Portugiesischen ca. 120 Prosawerke und 120 Theaterstücke übersetzt, u. a. von Don DeLillo, Richard Ford, William Faulkner, George Orwell, George Saunders, Neil LaBute, Tony Kushner, Boris Vian, Raymond
Queneau, Marie Darrieussecq, Yasmina Reza, Aldo Busi, Curzio Malaparte, Jorge de Sena. Außerdem ist er als Dozent, Autor (Roman, Essays), Kritiker, Moderator und Jazzsänger tätig. Diverse Übersetzungspreise.

Mehr erfahren
Digitales Textbuch