Theatre

Falk Richter

Je suis Fassbinder

Deutschland im Herbst 2016 Text von Falk Richter unter Verwendung von Originaltexten von Rainer Werner Fassbinder

Europe is in a state of emergency, Germany is sinking into fear. The terror comes nearer; there is a string of sexual assaults by immigrants on New Year’s Eve; right-wing parties are again very popular. Falk Richter reminds us of Rainer Werner Fassbinder, who, in 1977 in the context of the RAF terror, responded with the film Deutschland im Herbst. Parallels become visible: the desire for an authoritarian ruler who will solve the unmanageable political situation in Europe without turning Europe into ruins.

* "Fassbinder", "Rainer Werner Fassbinder" and "RWF" (as word and picture watermark) are registered trademarks of the Rainer Werner Fassbinder Foundation"

Auftragsarbeit für das Théatre National de Strasbourg

2 F, 3 M

World Premiere: 04.03.2016 · Théatre National de Strasbourg · Directed by: Falk Richter

German Premiere: 30.09.2016 · Tafelhalle Nürnberg · Directed by: Barish Karademir

Translated into French

Production history

All Premieres
30
September 2016
Falk Richter

Je suis Fassbinder

Theatre

DSE

Directed by Barish Karademir
Theatre Stadt Nürnberg, Nürnberg
15
September 2017
Falk Richter

Je suis Fassbinder

Theatre

Directed by Max Claessen
Theatre Theater Münster, Münster
11
November 2017
Falk Richter

Je suis Fassbinder

Theatre

Directed by Rainer Escher
Theatre Neues Ensemble Mannheim, Remseck
03
Mai 2019
Falk Richter

Je suis Fassbinder

Theatre

ÖEA

Directed by Amina Gusner

More plays

All plays

Theatre

Audio

Falk Richter

Unter Eis

3 M, 1 Kind

Paul, a consultant in his mid-forties, is called for the tenth time, and then the gate closes, boarding completed. Paul hears his name again and again, he enjoys it. For a moment, he is not being efficient. He stands still. He freezes. He falls through the memories of his childhood, his victories and his defeats, his women, about whom he has only vague memories. His unfulfilled longings return with all their might. He could be a different person. But the next generation is already waiting for a moment of weakness, the end of his career.

"Then suddenly she turned away and slept, I stared at her, stared at the canal, cold, and it began to snow, suddenly a window opened, I heard screams, a man and a woman in a violent quarrel. Suddenly a cat flies out of the window, the man seizes the cat by the tail and hurls it through the high arch on the canal, the cat stretches out all four legs, fear in her face, tries to stop herself, but finds nothing to stop herself, no. It's so cold outside, it's snowing, it's freezing, everything slows down, the cat looks at me as if she's looking for help, I look back, I can not help you, I'm the same, and she's flying. Panic in the direction of the slowly approaching surface of the canal, strikes and freezes a few centimeters below the surface with the expression of horror, the most panicky fear and despair and remains lying, twitching a few more minutes or hours, I’m not sure, and she dies, I watch the cat, and she freezes, freezes in her death." (Announcement of the Schaubühne at Lehniner Platz, Berlin)

Theatre

Falk Richter

Delirium

Radio announcer’s voice: ... is the coldest day since the year 1827 ... minus 34 degrees Celsius since last Friday ... the temperature is expected to fall further over the holidays.
Child: Mom turned off her mobile phone - I cannot reach anyone here.
Radio announcer’s voice: ... the meteorologists expect a storm at about 2 o'clock in the morning with a sensible temperature of minus 42 degrees Celsius.

One day during the winter, December 24th, the night of lonely people. Richter's new play, a kaleidoscope-like montage of mini-psychodramas and nightmare images, follows women and men through this nightly urban jungle in their biggest moment of crisis to date: They are approaching their forties, their first marriages and careers have failed, and Christmas intensifies this battlefield of relationships to an emotional state of emergency. They argue and reconcile, love, hit and hate each other, rely on each other.
Their children wander through the corridors of international airports, journeying between the fragments of their patchwork families.

A twelve-year-old boy has been forgotten by his father in the airport kindergarten, and the nursery teacher can only tell stories of terrible accidents and catastrophes. But the boy meets an old woman who is looking for her son. He has not gotten in touch for years because he has to work day and night. And the two of them are trying to remember how a certain story went—a famous story that will make this evening into a uniquely hysterical-depressive party ... (Announcement of the Schaubühne at Lehniner Platz, Berlin)

Digitales Textbuch