Theatre

Audio

Falk Richter

Verletzte Jugend

Three friends meet during a cold night for an out-of-control reunion, a birthday party in their shared apartment, ten years after the end of their youthful freedom. What has remained of their old plans and utopias? And their great declaration of love? One wants to marry, another has decided not to work anymore and not to participate in this whole "welfare shit". It is better to spin records in remote clubs where everyone who does not want to participate can still resist the sellout of ideals. But why? We are getting older and the weather is becoming colder: quick, collect wood for the next few years, or we will freeze to death.
The night seems to be endless and the thermometer drops, the heater is broken, and the door is no longer open. And time stops for a moment, a complete stand still, and there is only the music, one song playing again and again. It’s "New Grass" by Mark Hollis, who shut himself in a clinic years after his career as a pop star, in order to get rid of all commercialization and to work on his new perfect sound. The three are celebrating a strangely life-hungry swan song to efficiency, commerce, marriage, child bearing, Condoleeza Rice, Justin Timberlake, and everything else that makes life no longer worth living.

1 F, 2 M

World Premiere: 07.02.2009 · Festival de Liège (Koproduktion mit dem Théâtre National, Brüssel) · Directed by: Falk Richter

Original Broadcast: 31.03.2006 · RB · Directed by: Falk Richter

Translated into French

More plays

All plays

Theatre

Audio

Falk Richter

Unter Eis

3 M, 1 Kind

Paul, a consultant in his mid-forties, is called for the tenth time, and then the gate closes, boarding completed. Paul hears his name again and again, he enjoys it. For a moment, he is not being efficient. He stands still. He freezes. He falls through the memories of his childhood, his victories and his defeats, his women, about whom he has only vague memories. His unfulfilled longings return with all their might. He could be a different person. But the next generation is already waiting for a moment of weakness, the end of his career.

"Then suddenly she turned away and slept, I stared at her, stared at the canal, cold, and it began to snow, suddenly a window opened, I heard screams, a man and a woman in a violent quarrel. Suddenly a cat flies out of the window, the man seizes the cat by the tail and hurls it through the high arch on the canal, the cat stretches out all four legs, fear in her face, tries to stop herself, but finds nothing to stop herself, no. It's so cold outside, it's snowing, it's freezing, everything slows down, the cat looks at me as if she's looking for help, I look back, I can not help you, I'm the same, and she's flying. Panic in the direction of the slowly approaching surface of the canal, strikes and freezes a few centimeters below the surface with the expression of horror, the most panicky fear and despair and remains lying, twitching a few more minutes or hours, I’m not sure, and she dies, I watch the cat, and she freezes, freezes in her death." (Announcement of the Schaubühne at Lehniner Platz, Berlin)

Theatre

Falk Richter

Delirium

Radio announcer’s voice: ... is the coldest day since the year 1827 ... minus 34 degrees Celsius since last Friday ... the temperature is expected to fall further over the holidays.
Child: Mom turned off her mobile phone - I cannot reach anyone here.
Radio announcer’s voice: ... the meteorologists expect a storm at about 2 o'clock in the morning with a sensible temperature of minus 42 degrees Celsius.

One day during the winter, December 24th, the night of lonely people. Richter's new play, a kaleidoscope-like montage of mini-psychodramas and nightmare images, follows women and men through this nightly urban jungle in their biggest moment of crisis to date: They are approaching their forties, their first marriages and careers have failed, and Christmas intensifies this battlefield of relationships to an emotional state of emergency. They argue and reconcile, love, hit and hate each other, rely on each other.
Their children wander through the corridors of international airports, journeying between the fragments of their patchwork families.

A twelve-year-old boy has been forgotten by his father in the airport kindergarten, and the nursery teacher can only tell stories of terrible accidents and catastrophes. But the boy meets an old woman who is looking for her son. He has not gotten in touch for years because he has to work day and night. And the two of them are trying to remember how a certain story went—a famous story that will make this evening into a uniquely hysterical-depressive party ... (Announcement of the Schaubühne at Lehniner Platz, Berlin)

Digitales Textbuch