Janine D'Aragona

**Nominiert für den Deutschen Jugendstückepreis 2026**

Stellt euch vor, ihr liebt eine beste Freundin so sehr, dass ihr es kaum aushaltet. Euer Schwur fürs Leben: „Bis zur Hölle und wieder zurück.“ Genau das sind Alba und Leyla. Sie wachsen in einer Plattenbau-Tristesse auf und träumen von der großen Freiheit. Doch im Laufe der Jahre entfernen sich die zwei jungen Frauen voneinander: Alba setzt sich zunehmend mit Hatun Sürücü auseinander – der jungen Frau, die 2005 mitten in Berlin von ihrem eigenen Bruder ermordet wurde. Für Alba ist diese Tragödie eine reale Bedrohung, denn ihre Freundin Leyla hat sich in einen deutschen Mann verliebt und in der streng gläubigen Familie fliegen die Fetzen. Alba wird zur radikalen Beschützerin, zettelt Prügeleien an und tut alles, um ihre Freundin zu retten, weil sie überzeugt ist: Leyla wird das nächste Opfer. Doch von heute auf morgen ist Leyla weg. Kein Abschied, nur ein Brief, den Alba drei Jahre lang nicht wagt zu öffnen. Als sie es tut, bricht ihre Welt zusammen. Der Brief ist kein Hilferuf, sondern eine Offenbarung: „Du fragst dich, warum ich dich nicht mitgenommen habe? Ich ersticke!“ Leyla wurde von ihrer Familie nicht angerührt, sie ist gegangen, um ihren eigenen Weg zu finden.

Das mit dem WESTWIND-Jugendjurypreis ausgezeichnete Jugendstück in liebe, ist ein unbarmherzig ehrlicher und poetischer Text über weibliche Selbstbestimmung, verschüttete Erinnerungen und das schmerzhafte Ende einer Freundschaft.