Theater

Neil Simon

Sonny Boys

Komödie in 2 Akten
(Sunshine Boys)

Das Komikerpaar Willie Clark und Al Lewis hat jahrzehntelang das Publikum begeistert. Hinter den Kulissen fand das Leben der beiden Menschen ohne Lachen und Komik statt - im Gegenteil: Die "Lacherfolge" waren harte Arbeit, die bis an die Grenzen eines qualvollen Nervenkrieges gingen. Mit den Jahren der "ewigen Wiederholung" wuchs nicht nur der Ruhm, sondern die beiden Männer wuchsen zu einem untrennbaren Begriff zusammen: zu den Sonny Boys. Als Al Lewis eines Tages seinem Partner eröffnet, dass er aussteigen will, verkrachen sie sich so, dass sie elf Jahre nicht mehr miteinander reden. Beide ziehen sich in die Anonymität zurück; Al Lewis lebt ein bescheidenes Leben bei seiner Tochter, Willie Clark haust in einem heruntergekommenen Zimmer seiner ehemaligen glanzvollen Suite. Willies Neffe Ben versucht sich als Agent für seinen Onkel - meist ohne Erfolg. Bis eines Tages im Fernsehen eine Nostalgiesendung über die "Große Zeit des Variétes" angesetzt wird. Im Mittelpunkt soll der Inbegriff der Epoche stehen: Die Sonny Boys. Ben versucht die beiden zu überreden, noch ein einziges Mal gemeinsam auf die Bühne zu gehen. Es gelingt ihm, die beiden zu einer Probe und zu der Sendung zu bringen ...

Deutsch von Gerty Agoston

2 D, 5 H, (Doppelbesetzungen möglich), 2 Dek

UA: 20.12.1972 · Broadhurst Theater, New York · Regie: Alan Arkin

DSE: 23.12.1973 · Schloßpark Theater, Berlin · Regie: Peter Matic

Aufführungsarchiv

11
November 1111
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Konzertdirektion Landgraf GmbH, Titisee-Neustadt
30
April 1998
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Kleist-Theater, Frankfurt
04
März 1999
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

29
Oktober 1999
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Komödie, Kassel
21
Januar 2000
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Komödie Dresden GmbH, Dresden
01
März 2000
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

23
März 2000
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

30
August 2000
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Münchner Kammerspiele, München
29
September 2000
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Boulevard Münster GmbH, Münster
31
Dezember 2000
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

12
Januar 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Theater im Rathaus GmbH, Essen
29
Januar 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Hamburger Kammerspiele, Hamburg
18
Februar 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Friesenbühne Emden, Emden
20
Februar 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

11
März 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

01
April 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Prinzregenten Theater, Ludwigshafen
12
April 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Bodo Präck
13
August 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Theatersommer im Cluss-Garten, Ludwigsburg
18
Oktober 2001
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

23
Januar 2002
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Theaterhaus G 7, Mannheim
28
Februar 2002
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

11
Oktober 2002
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Irmgard Lübke
17
Oktober 2002
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Die Helmut Förnbacher, Bottmingen
17
November 2002
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Ohnsorg-Theater GmbH, Hamburg
23
November 2002
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Manfred Gorr
15
März 2003
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Burgtheater GmbH, Wien
07
November 2003
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Kleine Komödie Hamm, Hamm
21
November 2003
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Mühlentheater/Tassilotheater e.V., Möhrendorf
12
Dezember 2003
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Theaterei Herrlingen, Blaustein
21
Februar 2004
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Staatstheater Kassel, Kassel
09
März 2004
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Badisches Staatstheater, Karlsruhe
02
April 2004
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Regine Heintze
04
Mai 2004
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater , Uster
22
Oktober 2004
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Wolfgang Eysold
11
November 2004
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Markus Maria Enggist
Theater LART / Theater Gurten, Hinterkappeln
23
Februar 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Peter Cahn
Theater Große Kreisstadt Dinkelsbühl, Dinkelsbühl
11
Mai 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Judith Senger
28
Mai 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

01
September 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Stefan Huber
Theater Casinotheater Winterthur, Winterthur
24
September 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Thorsten Duit
Theater Theater Heilbronn, Heilbronn
05
Oktober 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Adelheid Müther
Theater Komödie Düsseldorf, Düsseldorf
04
November 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater ensemble01, Lyss
30
November 2005
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Martin Duncan
Theater Deutsches Theater, Berlin
03
Juni 2006
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Murat Yeginer
23
Juni 2006
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Kalle Kubik
02
August 2006
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Peter Kühn
Theater Festspiele Heppenheim GmbH, Heppenheim
10
November 2006
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Frieder Venus
19
Januar 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Peter Striebeck
23
Februar 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Peter Ries
Theater Schlosstheater Celle, Celle
24
Februar 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Robin Telfer
Theater Theater Koblenz, Koblenz
10
April 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Katja Thost-Hauser
Theater Ateliertheater, Wien
31
Mai 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Andreas Geier
25
Juli 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Johannes Soppa
02
November 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater Konzertdirektion Landgraf GmbH, Titisee-Neustadt
03
November 2007
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater , Wien
08
Februar 2008
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater scaena performing arts, St.Gallen
29
Februar 2008
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater TiC-Theater gGmbh, Wuppertal
20
März 2008
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Christoph Hockenbrink
25
September 2008
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Christoph Munk
17
Oktober 2008
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Michael Schottenberg
21
Juli 2009
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Werner Schneyder
Theater Komödienspiele Porcia, Spittal/Drau
29
Dezember 2009
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Kai-Uwe Holsten
Theater Theater Paderborn -, Paderborn
08
Juli 2010
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Evelyn Fröhlich
Theater Innsbrucker Kellertheater, Innsbruck
17
Oktober 2010
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Beatrix Schwarzbach
23
Februar 2011
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Klaus-Dieter Köhler
16
Juli 2011
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Astrid Jacob
17
November 2011
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Lothar Manninger
Theater Badische Landesbühne, Bruchsal
19
November 2011
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Barbara Gerstenäcker
Theater Kulturhaus Osterfeld e.V., Pforzheim
10
Dezember 2011
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Klaus-Peter Fischer
25
Januar 2012
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Jürgen Eick
Theater Theater Ansbach, Ansbach
01
März 2012
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Lars Helmer
Theater Theater Regensburg, Regensburg
31
März 2012
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Ulrich Waller
18
Mai 2012
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Gösta Knothe
27
September 2012
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Ulrich Waller
Theater Renaissance-Theater, Berlin
26
Januar 2013
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Wolfgang Hofmann
16
Februar 2013
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Manfred Molitoriz
15
März 2013
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Christoph Gottschalch
18
April 2013
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Manfred Molitorisz
Theater kleines theater Bad Godesberg, Bonn
26
September 2013
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Cécile Kott
09
November 2013
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Ingmar Otto
31
Dezember 2013
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Gwendolyn von Ambesser
Theater Theater Chambinzky e.V., Würzburg
21
Januar 2014
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Manfred Molitorisz
Theater Komödie am Altstadtmarkt GmbH, Braunschweig
01
April 2014
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Adelheid Müther
20
März 2015
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Theater KUMEDI Riegel, Riegel
27
April 2017
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Manfred Molitoriz
16
Januar 2019
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Peter Simon
25
Oktober 2019
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Peter Nüesch
Theater Turmtheater Regensburg, Regensburg
11
Januar 2020
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Jens Kerbel
Theater Theater Heilbronn, Heilbronn
19
Dezember 2024
Neil Simon

Sonny Boys

Theater

Regie Stephan Müller

Weitere Stücke

Alle Stücke

Theater

Neil Simon

Plaza Suite

2 D, 3 H, 1 Dek

Wie immer in seinen Komödien rückt Neil Simon auch in diesen drei Episoden gesellschaftskritischen Themen höchst komödiantisch auf den Leib. Das Stück spielt in Apartment 719 des Plaza Hotels New York, im siebten Stock mit Blick über den Central Park.

Die gut situierte Karen Nash hat ein Problem mit ihrem Ehemann Sam. Sie will in Apartment 719 anläßlich ihres vierzehnten Hochzeitstages die Hochzeitsnacht wiederholen, aber dafür hat der umtriebige Geschäftsmann überhaupt keinen Sinn. Als sich herausstellt, dass Sam eine Affäre mit seiner attraktiven Sekretärin Jean Mc Cormack hat, tritt Karen die Flucht nach vorne an: Statt Trennung Neuanfang, statt Vorwürfe Vergebung.

Hollywood-Produzent Jesse Kiplinger hat sich in 719 eingemietet, um ein Schäferstündchen mit seiner Jugendliebe aus New Jersey abzuhalten. Jesse versucht mit allen Mitteln der Verführungskunst sie ins Bett zu bekommen, doch sie nervt ihn nur mit Klatschgeschichten aus Boulevardblättern. Muriels Vorliebe für die ganz großen Hollywood-Stars macht Jesse sich zunutze und erreicht schließlich sein Ziel.

Heute ist der große Tag: das stolze Elternpaar Roy und Mimsey Hubley verheiratet seine Tochter im grünen Salon des Plaza Hotels. Doch was die überforderten Eltern freundlich lächelnd als kleine Verzögerung abtun, spielt sich in Apartment 719 ab: Braut Mimsey hat sich im Badezimmer eingesperrt. Sie hat Angst nach der Hochzeit ein so schreckliches Ehepaar abzugeben wie ihre eigenen Eltern. Gott sei Dank ist ihr Bräutigam Borden Eisler ein Mann, der die Zügel fest in der Hand hält.

Theater

Neil Simon

Ein Mädchen wie das Sternenbanner

Deutsch von Cusch Jung
1 D, 2 H, 1 Dek

Andy Hobart und Norman Cornell sind zwei energiegeladene, intelligente und vor allem zornige junge Männer der sechziger Jahre, deren hehres Ziel es ist, der amerikanischen Gesellschaft in den Zeiten des Vietnamkrieges den Spiegel vorzuhalten.
Das Hauptproblem der jungen Männer ist: GELD. Doch schon sehr bald betritt ihr zweites Problem die Bühne: Sophie.
Sophie ist alles, was Andy und Norman nicht sind. Ein Landei aus Hunnicut, Arkansas, eine Superpatriotin, deren Kenntnis der Welt sich ausschließlich aus dem Reader´s Digest und der Sport-Illustrierten schöpft; jeglicher Sinn für Humor ist ihr fremd, und zudem ist sie mit einem Marineoffizier verlobt, der klingt wie der kleine Bruder von John Wayne.
Keiner der beiden jungen Männer ist zu dem Zeitpunkt in einer Beziehung. Andy ist viel zu beschäftigt damit, ihre Vermieterin Mrs. Mackininee bei Laune zu halten, indem sie ansonsten recht unsubtil die Kündigung wegen Mietrückstands androht.
Neben ihren anderen Qualitäten riecht Sophie gut, und das wird zum Auslöser von Normans Liebe auf den ersten Blick. Er ist gleich wild entschlossen, diesem Mädchen den Hof zu machen, und zwar rund um die Uhr, auch wenn dem die Arbeit zum Opfer fällt ...
Drei Tage später hat Norman $ 22 für Delikatessen aus dem Gourmet-Shop der Vereinten Nationen ausgegeben, hat Ich-liebe-Dich-Sophie-Rauschmeyer auf die Treppenstufen gemalt und beobachtet sie durch ein Teleskop, wenn sie das Haus verlässt oder zurückkommt. Der Dank für all seine Bemühungen ist allerdings lediglich der Zorn der jungen Dame ...

Theater

Neil Simon

California Suite

Deutsch von Gerty Agoston
2 D, 2 H, 1 Dek

California Suite - 3 Szenen zwischen drei sehr unterschiedlichen Ehepaaren, immer im gleichen Appartement eines Hotels in Beverly Hills. Hannah, eine Karrierefrau, kommt nach Hollywood, um ihre Tochter zurück zu holen, die bei ihrem Exmann, einem Hollywood-Autor, lebt. Doch vor der Zuneigung zwischen Vater und Tochter fallen juristische Überlegenheit, Raffinement und Witz dieser welt- und wortgewandten Frau in Nichts zusammen. In ihrer Resignation wirkt sie auf einmal ergreifend menschlich und erinnert ihren Mann an die Frau, die er einmal geliebt hat.
Weiter zu sehen sind Millie und Marvin auf Kalifornienreise. In liebenswert kleinbürgerlicher, bis ans Lächerliche grenzender Besorgtheit um ihre Familienidylle haben sie die Reise bis ins Kleinste vorbereitet. Daraus ergeben sich alle Pannen der Traumreise. Eigentlich bleibt den beiden am Ende nichts anderes übrig, als sich gründlich auszuheulen.
Die dritte Kombination betrachtet die Briten Diana und Sidney. Sie sind zur Oscar-Verleihung gekommen. Diana rechnet fest mit einem Oscar. Aus diesem aber wird nichts - Diana durchleidet alle Phasen der Verzweiflung und findet wiederum Halt und nun sogar Liebe bei ihrem Mann, der bisher wenig Neigung zu Frauen gezeigt hat.
California Suite, ein Lustspiel, mit dem Autor und Schauspieler gleichermaßen zeigen können, wie spielerisch und virtuos sie die Klaviatur menschlicher Töne, Charaktere und Situationen beherrschen.

Theater

Neil Simon

Brooklyn Memoiren

Deutsch von Ursula Lyn
4 D, 3 H, 1 Dek

"Genauer hätte Eugene Morris Jerome sein Tagebuch nicht betiteln können: 'Die unglaublichen, phantastischen und intimsten Gedanken des Eugene Moris Jerome, aufgezeichnet in diesem, seinem fünfzehnten Lebensjahr, im Jahre 1938, in der Gemeinde zu Brighton Beach, Stadtteil von Brooklyn, Kings County, New York City, Bundesstaat New York, Vereinigte Staaten von Amerika'.
Noch ist Eugene sich nicht sicher, ob er Baseballstar werden soll oder Schriftsteller. Zur Zeit steckt er mitten in der Pubertät, der Gedanke an einen flüchtigen Blick auf den unverhüllten Körper seiner Kusine treibt ihn mehr um als alles andere. (...)
Der 15-jährige Eugene ist das Alter Ego Neil Simons in seinem autobiografischen Stück Brooklyn Memoiren. Mittels eines Tagebuches kommentiert er das durchaus tragische Geschehen auf der Bühne mit dem Simon eigenen Humor: Den Kleinkrieg in der eigenen Hütte zwischen den eng zusammengepressten zwei Familien. Die Schwierigkeiten der Kinder mit dem Erwachsenwerden und die Geschwister- und Ehekräche werden als alltäglicher Glückskrieg gezeigt, im Kontrast zum drohenden Krieg auf dem Kontinent. Brooklyn Memoiren wurde 1982 in Los Angeles uraufgeführt und ist eines von Neil Simons erfolgreichsten Stücken. Es ist die komische, sehr melancholische Geschichte über die meist jüdischen Kleinbürger seiner Umgebung, die Menschen seiner Familie, seiner Kindheit. Das Time Magazin nannte das Stück 'Neil Simons Liebesbrief an seine Vergangenheit'." (Berliner Zeitung)

Theater

Neil Simon

Hotel Suite

Deutsch von Michael Walter
3 D, 3 H, (Doppelbesetzungen möglich), Verwandlungsdek

Dieses neue Stück ist eine Kompilation aus den drei bekanntesten Einaktern CALIFORNIA SUITE, LONDON SUITE und PLAZA SUITE.
Man trifft also wieder auf Diana und Sydney, Grace und Millie und Marvin.
Die Nacht der Oscars im Ersten Akt. Die unsinnige, gleichzeitig buchstäblich und im übertragenen Sinn berauschende Hoffnung auf die begehrte Trophäe macht die Betroffenen in erster Linie zu Opfern ihrer eigenen Ruhmsucht und bringt jede Facette ihrer Persönlichkeit, sowohl die anrührenden Verletzlichkeiten als auch die groben Eitelkeiten, mit unerbittlicher Schärfe und beißendem Spott, aber auch mit einem sehr versöhnlichen Humor ans Licht.
Der Zweite Akt beschreibt gleichermaßen die Vorbereitungen zu einer Feierlichkeit, die wie prädestiniert sind für das Genre der Gesellschaftskomödie: Diesmal die bevorstehende Hochzeit der Tochter Millies und Marvins, die sich aber im Bad der Hotelsuite zu verschanzen beliebt, solange, bis ihr zukünftiger Ehemann auf der Szene erscheint und das Zauberwort spricht. In der Zeit dazwischen, die sich ausdehnt wie eine Lebenszeit, schafft sie es, ihre beiden Eltern jeglicher Contenance zu berauben und sich voreinander und vor ihr derart zu entblößen, daß die Hochzeit danach in einem völlig zerstörten Setting mit komplett derangierten Eltern dem Zuschauer sinnlos erscheint und nurmehr wie ein Vorbild dessen, was ihr selbst blühen wird, und in einer Gesellschaft wie der dort beschriebenen vielleicht sogar jedem, der solch ein Wagnis einzugehen versucht.

Theater

Neil Simon

California Suite

Deutsch von Jessica Higgins
2 D, 2 H

California Suite - 3 Szenen zwischen drei sehr unterschiedlichen Ehepaaren, immer im gleichen Appartement eines Hotels in Beverly Hills. Hannah, eine Karrierefrau, kommt nach Hollywood, um ihre Tochter zurück zu holen, die bei ihrem Exmann, einem Hollywood-Autor, lebt. Doch vor der Zuneigung zwischen Vater und Tochter fallen juristische Überlegenheit, Raffinement und Witz dieser welt- und wortgewandten Frau in Nichts zusammen. In ihrer Resignation wirkt sie auf einmal ergreifend menschlich und erinnert ihren Mann an die Frau, die er einmal geliebt hat.
Weiter zu sehen sind Millie und Marvin auf Kalifornienreise. In liebenswert kleinbürgerlicher, bis ans Lächerliche grenzender Besorgtheit um ihre Familienidylle haben sie die Reise bis ins Kleinste vorbereitet. Daraus ergeben sich alle Pannen der Traumreise. Eigentlich bleibt den beiden am Ende nichts anderes übrig, als sich gründlich auszuheulen.
Die dritte Kombination betrachtet die Briten Diana und Sidney. Sie sind zur Oscar-Verleihung gekommen. Diana rechnet fest mit einem Oscar. Aus diesem aber wird nichts - Diana durchleidet alle Phasen der Verzweiflung und findet wiederum Halt und nun sogar Liebe bei ihrem Mann, der bisher wenig Neigung zu Frauen gezeigt hat.
California Suite, ein Lustspiel, mit dem Autor und Schauspieler gleichermaßen zeigen können, wie spielerisch und virtuos sie die Klaviatur menschlicher Töne, Charaktere und Situationen beherrschen.

Digitales Textbuch