Neil Simon

Dachlawine
Komödie in 2 Akten
(The Prisoner of Second Avenue)
Deutsch von Gerty Agoston
4 D, 2 H, 1 Dek
UA: 11.11.1971 · Eugene O'Neill Theater, New York · Regie: Mike Nichols
DSE: 07.02.1973 · Theater in der Josefstadt, Wien (unter dem Titel Stress) · Regie: Hermann Kutscher
Mel und Edna Edison sind ein typisches New Yorker Ehepaar. Sie leben im 14. Stock eines New Yorker Apartment Hauses und ihre Probleme sind die von Millionen Menschen dieser Stadt.
Neil Simon zeigt in seiner Komödie die heutige Situationen der Menschen, die über New York hinaus symptomatisch und aktuell sind.
Das Stück ist ein Abriss des Alltags mit allen seinen großen und kleinen Schwierigkeiten.

"Was für ein Leben ist das hier? Du lebst wie ein Tier im Käfig, und der Käfig steht in einem Zoo auf der Second Avenue."