Christopher Durang

Sinn und Zweck des Universums
(The Nature and Purpose of the Universe)
Deutsch von Darius Etemadieh
UA: September 1975 · The Direct Theatre, New York · Regie: Allen R. Belknap and Yannis Simonides
frei zur DSE
Eleanor Mann ist eine todunglückliche Hausfrau in New Jersey. Ihre drei Söhne sind eine Schande, ihr religiös fanatischer Ehemann schlägt sie, und ihr Staubsauger funktioniert nicht. In einer Hommage an das Buch Hiob im Stile der schwarzen Komödie sind Ronald und Elaine zwei Engel, von Gott entsandt, um die arme Eleanor in die Raserei zu treiben. Elaine taucht wiederholt in der Gestalt diverser Nachbarn, Schulbeamter und eines widerwärtigen Volkszählers auf, um Eleanor anzuschreien und zu beschimpfen.
Ronald erscheint als charmanter Vertreter und verspricht Eleanor, mit ihr durchzubrennen und sie von all dem zu erlösen. Im Verlauf dieses Geschehens wird der Papst entführt und versehentlich umgebracht, die Familie Mann flieht nach Island, bevor der Vertreter wieder auftaucht; und die arme Eleanor fällt in tiefe Verzweiflung, als sie in Island eine letzte überwältigende Enttäuschung erlebt, die sie endgültig um den Verstand bringt.

„...a marvelous blend of outrageous parody and black humor.” (BackStage)