Jeton Neziraj

Kosovo for Dummies
Auftragsarbeit für Forever Productions, Schweiz
Deutsch von Zuzana Finger
2 D, 3 H
UA: 10.09.2015 · Schlachthaus Theater Bern · Regie: Johannes Mager
Herr Schmidt isst viel zu viele Döner, manchmal 4 Stück aufeinmal oder mehr. Obwohl Salal, der Wirt, ihn warnt, dass das seiner Gesundheit schaden wird. Aber Herr Schmidt plant eine Fernreise in den Kosovo, und stellt sich darauf ein, für längere Zeit nichts zu essen zu bekommen. Antigone ist aus dem Kosovo nach Zürich gewandert und hat alle notwendigen Bescheinigungen mitgebracht. Nur dass sie kein Nashorn ist, ausgerechnet das kann sie nicht nachweisen. Und so verweigert der strenge Herr Hartmann vom Amt den Stempel im Pass. Aber hat Herr Hartmann nicht auch den Hund der untröstlichen Dame gebissen, der seither verschwunden ist? Und ist Herr Hartmann nicht sowieso Pole und gar kein Schweizer? Bei der Buchvorstellung von Herrn Schmidts Kosovo- Reiseführer in Salals Dönerlokal kommt es zu einer ungeheurlichen Begegnung zwischen Antigone und Herr Hartmann, in deren Folge zum Glück niemand auch nur einen Tropfen Blut verliert.