Stücke, die die Häuser füllen: Well-Made-Plays aus GB und den USA

Bryna Turner, gebürtig aus Nordkalifornien, lebt und arbeitet in Brooklyn. 2017 erhielt dey das MacDowell-Stipendium und schrieb ein Auftragswerk für das Lincoln Center in New York. 2018 wurde dey mit dem Lincoln Center's Emerging Artist Award in der Kategorie Theater ausgezeichnet. Die Komödie At the Wedding schaffte es auf die renommierte The Kilroys-Liste. Bryna Turner absolvierte die Clubbed Thumb's Early Career Writer's Group und hat einen M.F.A. in Dramaturgie von der Rutgers University.

Alexis Zegerman ist eine britische Schauspielerin und Dramatikerin. Sie wuchs in einer jüdischen Familie in London auf und erhielt ihre Ausbildung an der Central School of Speech and Drama.
Für ihre Darstellung der Zoe in Mike Leighs Komödien-Drama Happy-Go-Lucky wurde Zegerman mit dem British Independent Film Award als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet und erhielt eine Nominierung für den London Film Critics Award. Am Theater war sie zuletzt als Eva Jacobowicz in der Weltpremiere von Tom Stoppards Stück Leopoldstadt am Wyndham's Theatre im Londoner West End zu sehen.
Zegerman begann mit dem Schreiben im Rahmen des Royal Court Young Writers' Programme. Sie schrieb u.a. Stücke für BBC Radio 4 und wurde 2007 Writer-in-Residence am Hampstead Theatre, wo ihr Stück Lucky SevenHoly Shit hatte seine Weltpremiere im Off-West End Kiln Theatre.

Der bosnisch-britische Autor Igor Memic ist Absolvent des Writing For Stage-Programms der Royal Central School of Speech and Drama. Sein Debütstück Old Bridge wurde 2020 mit dem Papatango New Writing Prize ausgezeichnet. Nach seiner Premiere am Bush Theatre im Jahr 2021 gewann die Produktion Old Bridge den Olivier Award for Outstanding Achievement, den Critics Circle Award for Most Promising Playwright, den Offie Award for Most Promising Playwright und wurde bei den WhatsOnStage Awards als Best Off-West End Produktion nominiert. Derzeit arbeitet er im Auftrag der BBC Studios, nachdem er ein Stipendium in deren Akademieprogramm erhalten hat. Old Bridge ist sein Debütstück.

Zu Paul Grellongs Stücken gehören Manuscript, das am Daryl Roth Theatre produziert und seitdem international aufgeführt wurde, Radio Free Emerson (Gewinner: Elliot Norton Award von der Boston Theater Critics Association for Outstanding New Script), das vom Gamm Theatre in Rhode Island in Auftrag gegeben und produziert wurde, und Power of Sail, das 2019 im Warehouse Theatre in Greenville, South Carolina, uraufgeführt wurde und dessen West Coast Premiere 2022 am Geffen Playhouse in LA, mit Bryan Cranston in der Hauptrolle. viel von sich reden machte.
Derzeit arbeitet er an einem Auftragswerk für das Bay Street Theater. Seine Stücke wurden von der Center Theatre Group, dem MCC, der Trinity Repertory Company, dem Symphony Space, der Echo Theater Company und dem Cape Cod Theatre Project in Lesungen und Werkstattinszenierungen vorgestellt. Zu seinen Arbeiten für das Fernsehen gehören: "The Boys", "Scorpion", "Revolution" und "Law & Order: SVU". Paul Grellong studierte szenisches Schreiben an der Brown University. Er lebt in Los Angeles, wo er ein Alumnus der Playwrights Union ist.

Jonathan Spector ist Dramatiker und Drehbuchautor und lebt in Oakland, Kalifornien. Seine Stücke wurden an zahlreichen Theatern in den USA und international gespielt. 2022 hatte sein Stück EUREKA DAY Premiere am Old Vic in London mit Helen Hunt in der Rolle der Suzanne. Für seine Werke ist Jonathan Spector schon mehrfach ausgezeichnet worden, so u.a. mit dem Bay Area Theater Critics Circle Award.
Er ist Core Writer am Playwrights Center, MacDowell Fellow und ehemaliger Resident Playwright der Playwrights Foundation. Derzeit arbeitet er für die Roundabout Theater Company, den Manhattan Theater Club und das La Jolla Playhouse und entwickelt ein Fernsehprojekt. Die UK-Premiere seines jüngsten Stücks THIS MUCH I KNOW am Londoner Hampstead Theater findet noch 2023 statt.

Jessica Higgins, geboren in Lüneburg als Kind britischer Eltern, wuchs zweisprachig auf. Ihren Schulabschluss machte sie in Oxford, England und studierte anschließend an der Otto-Falckenberg-Schule in München Schauspiel. Derzeit gehört sie zum festen Ensemble des Nationaltheaters Mannheim. Zudem arbeitet sie als Übersetzerin für Dramatik.
Zu ihren Arbeiten für den S. Fischer Verlag zählen Neuübersetzungen von Neil Simon, Wish List von Katherine Soper, Athena von Gracie Gardner, Erste Damen und Leuchtfeuer von Nancy Harris, Holy Shit von Alexis Zegermann und Wenn die Sterne fallen von Beth Steel.
Außerdem ist sie als Sprecherin sowie für Film/Fernsehen tätig.

Dr. Anna Opel, geboren in Limburg a.d. Lahn, Studium der Geschichte und Theaterwissenschaft in Tübingen und Berlin, lebt als literarische Übersetzerin und Autorin für verschiedenste Medien und Formate in Berlin. Sie arbeitete in der Dramaturgie des Deutschen
Theaters und der Freien Szene, war Lektorin beim Verlag Felix Bloch Erben und blickt auf ein langes, unstetes Leben als freie Kritikerin zurück. Neben ihrer aktuellen Berufspraxis lehrt sie u.a. an der UdK, Berlin und der Universität Potsdam. Als Autorin bespielt sie literarische Biografie und Audiowalk, außerdem Literaturadaptionen für Graphic Novel (Knesebeck Verlag). Im Jahr 2019 erschien ihr Roman Ruth.Moabit in der edition Fototapeta, Berlin. Aktuell schreibt und forscht sie über das revolutionäre New Yorker Living Theatre.
Sie übersetzt v.a. amerikanische Dramatik u.a. von Tracy Letts, Christopher Durang.

www.annaopel.de
Instagram: anna_opel_bln

Frank Heibert, 1960 in Essen geboren, lebt als Literatur- und Theaterübersetzer mit seinem Mann Hinrich Schmidt-Henkel in Berlin. Er hat aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Portugiesischen ca. 120 Prosawerke und 120 Theaterstücke übersetzt, u. a. von Don DeLillo, Richard Ford, William Faulkner, George Orwell, George Saunders, Neil LaBute, Tony Kushner, Boris Vian, Raymond
Queneau, Marie Darrieussecq, Yasmina Reza, Aldo Busi, Curzio Malaparte, Jorge de Sena. Außerdem ist er als Dozent, Autor (Roman, Essays), Kritiker, Moderator und Jazzsänger tätig. Diverse Übersetzungspreise.