Katja Brunner

die hölle ist auch nur eine sauna
Besetzung ad. lib.
UA: 8.10.2014 · Theater Rampe, Stuttgart · Directed by: Marie Bues
God just doesn't feel like sewing. Otherwise he would have put something on them long ago, these NUDISTS.
When does life begin and why? Katja Brunner's text takes us on a hellish journey into the womb as a "gruesome place" where the horror and lust of life begin, descends into the cellar dungeon of the one down there (similarities with survivors are obvious) and, contrary to any prevailing logic of interpretation, overwrites other traditional sacrifices of the female sex. Those condemned to speechlessness, above all Hermi, a battered hermaphrodite, regain their right to exist by speaking, by raising their voices. It is an operation on the open heart of a society whose structural power, whose brutal dictate of standardisation accepts perverse excesses, hides others, locks them away, makes them invisible. However, this eloquent collection of texts is not a bitter indictment, but a frivolous and ironic combat training, subversive mental gymnastics for the unafflicted, the non-existent among us. The "universal villager" falls by the wayside.
Translated into: Czech, Finnish, Italian, Swedish