"Seit der Verfilmung von Werfels Komödie einer Tragödie mit Danny Kaye und Curd Jürgens, seit der Ausstrahlung der mit Liebe, Abenteuern und Errettungswundern gefärbten Fluchtszenen übers Fernsehen, ist Jacobowsky zu einem Trost, zu einem Symbol für die Menschlichkeit geworden. Manchen erscheint Werfels Überlistung der sächselnden SS-Welt zu harmlos. Ein Alibi für die Harmlosigkeit der nazistischen Welteroberung ist das Spiel nicht. Die Heiterkeit sitzt ganz locker über den Schändlichkeiten und Schrecken.
Nur ein Flüchtling wie Werfel, der aus den Gefahren selbst heil davonkam, durfte das Schlimme mit dem Komischen paaren und dabei in wenigen Strichen einen polnischen Säbelhelden, einen kosmopolitischen Juden, eine Handvoll französischer Typen und einen englischen Agenten zeichnen, ohne dass die Wirklichkeit verfälscht wurde." (Rheinische Post)
Franz Werfel
Jacobowsky und der Oberst
Komödie einer Tragödie in 3 Akten
Hörspiel nach dem gleichnamigen Theaterstück
Produktion: NWDR Köln 1948
Funkbearbeitung: Theodor Haerten
mit: Peter Esser, Hans Herrmann-Schaufuß, Hanns Ernst Jäger, Edith Teichmann, Johannes Hönig, Margarete Melzer, Fritz Peter Vary, Traute Meerbach-Sebold, Inge Klaus, Ingeborg Schlegel, Fritzleo Liertz, Annelie Jansen, Hans Müller- Westernhagen, Rudolf Therkatz, Willi Ost, Heinz Fuchs, Heinz Stoewer, Werner Hessenland, Hans Helmut Dickow, Alwin Joachim Meyer, Martha Kallinich, Ernst Rolf Stiefel
Regie: Theodor Haerten
Produktion: SDR 1949
Funkbearbeitung: Gerhard Prager
mit: Erich Ponto, Paul Hoffmann, Marianne Simon, Otto Schlandt, Kurt Junker, Elsa Pfeiffer, Eva Koehrer, Bruno Radigk, Friedrich Schönfelder, Kurt Norgall, Kurt Michael Sprang, Max Mairich, Egon Clauder, Harald Baender, Fritz Albrecht, Wolfgang Warncke
Regie: Cläre Schimmel
Produktion: SDR Heidelberg 1951
Funkbearbeitung: Walter Knaus
Musik: Johannes Zimmermann
mit: Ernst Ginsberg, Alexander Kerst, Gustl Halenke, Günter Kütemeyer, Bruno Hübner, Katharina Brauren, Anneliese Egger, Utz Richter, Annemarie Schradiek, Monika Slowinsky, Helga Engel, Evelyn Matzura, Michael Toost, Kurt Ebbinghaus, Wolfgang Schirlitz, Hans Goguel, Ernst August Schepmann, Hansjoachim Krietsch, Hans Korte, Conrad Mayerhoff, Günther Mack, Karl Friedrich, Fred Kretzer, Hans Joachim Rathmann, Martin Schöner, Klaus Kroth, Walter Hilsbecher, Theo Höfer
Regie: Walter Knaus
Produktion: hr 1958
Funkbearbeitung: Günther Göbel
mit: Willy Trenk-Trebitsch, Ivan Petrovich, Max Mairich, Rosel Schaefer, Max Noack, Elisabeth Kuhlmann, Irene Marhold, Hilde Flöricke, Hans Martin Koettenich, Heinz Stoewer, Rudolf Siege, Max Nemetz, Lothar Ostermann, Herbert Mensching, Erwin Scherchel, Werner Xandry
Regie: Marcel Wall
Ursendung: NWDR Köln: 13.2.1948 / SDR: 5.10.1949 / SDR Heidelberg: 1951 / hr: 8.9.1958
Produktion: NWDR Köln 1948
Funkbearbeitung: Theodor Haerten
mit: Peter Esser, Hans Herrmann-Schaufuß, Hanns Ernst Jäger, Edith Teichmann, Johannes Hönig, Margarete Melzer, Fritz Peter Vary, Traute Meerbach-Sebold, Inge Klaus, Ingeborg Schlegel, Fritzleo Liertz, Annelie Jansen, Hans Müller- Westernhagen, Rudolf Therkatz, Willi Ost, Heinz Fuchs, Heinz Stoewer, Werner Hessenland, Hans Helmut Dickow, Alwin Joachim Meyer, Martha Kallinich, Ernst Rolf Stiefel
Regie: Theodor Haerten
Produktion: SDR 1949
Funkbearbeitung: Gerhard Prager
mit: Erich Ponto, Paul Hoffmann, Marianne Simon, Otto Schlandt, Kurt Junker, Elsa Pfeiffer, Eva Koehrer, Bruno Radigk, Friedrich Schönfelder, Kurt Norgall, Kurt Michael Sprang, Max Mairich, Egon Clauder, Harald Baender, Fritz Albrecht, Wolfgang Warncke
Regie: Cläre Schimmel
Produktion: SDR Heidelberg 1951
Funkbearbeitung: Walter Knaus
Musik: Johannes Zimmermann
mit: Ernst Ginsberg, Alexander Kerst, Gustl Halenke, Günter Kütemeyer, Bruno Hübner, Katharina Brauren, Anneliese Egger, Utz Richter, Annemarie Schradiek, Monika Slowinsky, Helga Engel, Evelyn Matzura, Michael Toost, Kurt Ebbinghaus, Wolfgang Schirlitz, Hans Goguel, Ernst August Schepmann, Hansjoachim Krietsch, Hans Korte, Conrad Mayerhoff, Günther Mack, Karl Friedrich, Fred Kretzer, Hans Joachim Rathmann, Martin Schöner, Klaus Kroth, Walter Hilsbecher, Theo Höfer
Regie: Walter Knaus
Produktion: hr 1958
Funkbearbeitung: Günther Göbel
mit: Willy Trenk-Trebitsch, Ivan Petrovich, Max Mairich, Rosel Schaefer, Max Noack, Elisabeth Kuhlmann, Irene Marhold, Hilde Flöricke, Hans Martin Koettenich, Heinz Stoewer, Rudolf Siege, Max Nemetz, Lothar Ostermann, Herbert Mensching, Erwin Scherchel, Werner Xandry
Regie: Marcel Wall
Ursendung: NWDR Köln: 13.2.1948 / SDR: 5.10.1949 / SDR Heidelberg: 1951 / hr: 8.9.1958