Anne Haug, Lucien Haug

Die Mühle von Saint Pain
nach Motiven der Krabat-Sage
Theater Basel
5 D, 2 H
UA: 22.10.2021 · Theater Basel · Directed by: Antú Romero Nunes
In this new adaptation of the well-known Sorbian saga, Krabat has taken his own life. For one reason: the whole family should come together one last time. And so the siblings gather for a weird and curious funeral. The memory of their common childhood, of Krabat, the deceased mother and father cannot be suppressed. It awakens an old song that their mother Kantorka used to sing. The sound of the past takes the siblings back to their childhood and the repressed magical history of their family. Because there was only one thing that held them all together at the core back then: this one melody.

"You know, Mama, I think a family is like a star. If a family has enough mass, if it is heavy, heavy like a star, then at some point it can only collapse, because its own hunger becomes its undoing, because it eats itself, because it feeds on itself until there is nothing left of it. A family, just like a star, only shines when it eats itself."

Journal

Anne Haug & Lucien Haug

DIE MÜHLE VON SAINT PAIN – Bettina Walther berichtet über das große bewegende Familiendrama am Theater Basel

30.11.2021
Am Theater Basel kam Ende Oktober mit DIE MÜHLE VON SAINT PAIN von Anne und Lucien Haug eine moderne Version der alten Krabat-Sage zur Uraufführung. Antú Romero Nunes inszenierte die Geschichte um das Zerbrechen einer Familie, um Schuld und Schmerz und den Verlust von Musik als Schauspieloper. Ein Gesamtkunstwerk, das am Premierenabend für frenetischen Applaus sorgte. Bettina Walther ... mehr

Kritiken

Die Mühle von Saint Pain

Basler Zeitung

Denn «Die Mühle von Saint Pain» geschrieben von den Geschwistern Anne und Lucien Haug, [...] ist ein starkes Stück. Es ist Gefühlstheater und Comedy, es ist Slapstick und Psychoanalyse, es ist Sprech- und Musiktheater, es ist Traum und Wirklichkeit. Und es ist vor allem grossartig gespielt.

Badische Zeitung

Je länger sich die Zusammenkunft hinzieht, desto mehr wird das Stück zur Familienaufstellung. Die Handelnden tauchen immer tiefer in ihre Vergangenheit ein – und die Tote taucht auf. Es ist dies der stärkste Momente dieses neuen Stücks [...]

Nachtkritik

Aus der sorbischen Krabat-Sage hatten die Geschwister Anne und Lucien Haug ein tragisches Familiendrama aus Schuld, dramatischem Enthüllungs-Auskotz unter Geschwistern und blutigem Showdown verfasst. Leitmotiv: Die Familie ist ein Stern, der sich selber frisst und am Ende kollabiert.