Thomas Hürlimann

Synchron
(Synchron)
6 D, 6 H, Verwandlungsdek
UA: 30.04.2002 · Schauspielhaus Zürich · Regie: Christoph Marthaler
"Frunz ist Komödiendichter, Sybille Schauspielerin. Sie sind ein Paar. Sie lieben sich. Lieben Sie sich? Ja, schon - allerdings gibt es ein Problem. Sie lieben sich nicht synchron, nicht gleichzeitig. Liebt Frunz Sybille, liebt sie einen anderen. Und liebt Sybille Frunz, schreibt er an einer Komödie, die von einem Paar erzählt, das unterwegs ist zum Planeten der Liebe. Das Stück fliegt mit Frunz und Sybille durch die Zeiten, vom ersten Kuss bis zum Grab. Allerdings ist der Tod nicht das Ende. Sie feiern Auferstehung, sie leben wieder, sie hassen und lieben sich weiter. Lieben sie sich? Ja schon. Nur leider nicht synchron." (Thomas Hürlimann)
Übersetzt in: Russian, Spanish