Theater

Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

(Black Comedy)

Der Kunstgriff Shaffers, der Pekingoper abgeschaut, ist bestechend: Die Bühne ist zwar hell erleuchtet, die Figuren des Stückes tappen aber im Dunkeln. Ein Kurzschluss taucht die Wohnung von Brindsley, der seinen Schwiegervater in spe beeindrucken will, in Finsternis. Situationskomik und erhellende Missverständnisse sind das Resultat: Alle stolpern und stürzen. Gleichzeitig wähnen sie sich unsichtbar und somit unbeobachtet. Die Verlogenheit in den Beziehungen tritt deutlich zu Tage. Ein amüsantes, turbulentes und erhellendes Spiel um Schein und Sein.

Deutsch von Lüder Wortmann

3 D, 5 H, 1 Dek

UA: 27.07.1965 · Chichester Festival · Regie: John Dexter

DSE: 21.12.1967 · Komödie, Berlin · Regie: Harry Meyen

Aufführungsarchiv

26
November 2006
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Jörg Schade
Theater Niederdeutsche Bühne, Flensburg
07
Dezember 2006
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Folker Bohnet
09
Dezember 2006
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Uli Jäckle
Theater Stadttheater Hildesheim GmbH, Hildesheim
22
September 2007
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Thomas Ott-Albrecht
07
Juni 2008
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Rüdiger Hentzschel
Theater Stadttheater Mödling, Mödling
15
Oktober 2008
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Peter Cahn
Theater Große Kreisstadt Dinkelsbühl, Dinkelsbühl
22
November 2008
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Johannes Gabl
26
Januar 2009
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Michael Bogdanov
24
Oktober 2009
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Kay Link
05
November 2009
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie André Pohl
12
Dezember 2009
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Theater Deutsches Staatstheater Temeswar, Timisoara
12
Dezember 2009
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Frank-Lorenz Engel
Theater Landestheater Coburg, Coburg
06
Februar 2010
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Dora Schneider
29
Mai 2010
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Martin Baum
Theater Theater Bremen GmbH, Bremen
12
Februar 2011
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Michael Jurgons
Theater Theater und Orchester GmbH, Neustrelitz
01
Oktober 2011
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Peter Kube
12
November 2011
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Axel Stöcker
Theater Gerhart-Hauptmann-Theater, Görlitz
16
Dezember 2011
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Matthias Kniesbeck
Theater Theater Paderborn -, Paderborn
30
Dezember 2011
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Peter Kube
Theater Theater Plauen-Zwickau gGmbH, Zwickau
18
Mai 2012
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Lothar Manninger
Theater Theater Hof GmbH, Hof
16
Juni 2012
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Katka Schroth
Theater Theater Heilbronn, Heilbronn
03
November 2012
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
10
Januar 2013
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Viktoria Schubert
Theater Stadttheater Klagenfurt OG, Klagenfurt
12
März 2013
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Harald Weiler
07
Dezember 2013
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Peter Wittenberg
15
Januar 2014
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Sascha Stegner
Theater Theater Alte Werkstatt e.V., Frankenthal
23
Mai 2014
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Angelika Klaubauf
Theater Volkstheater Brixlegg, Brixlegg
15
November 2014
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Jan Jochymski
Theater Theater Vorpommern GmbH, Stralsund
29
November 2014
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Yves Hinrichs
Theater Schauspiel Leipzig, Leipzig
25
November 2015
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Helmut Förnbacher
Theater Die Helmut Förnbacher, Bottmingen
26
Dezember 2015
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Gwendolyn von Ambesser
Theater Theater Chambinzky e.V., Würzburg
14
Januar 2017
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Ingo Putz
Theater Pfalztheater Kaiserslautern, Kaiserslautern
25
März 2017
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Stephanie Junge
Theater Theater Regensburg, Regensburg
27
Mai 2017
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Oliver Trautwein
25
November 2017
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Andreas Rehschuh
15
Dezember 2017
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Uwe Bertram
Theater Theater Wasserburg, Wasserburg
11
April 2018
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Christian Brey
29
November 2019
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Jan Jochymski
Theater Landestheater, Tübingen
09
Dezember 2023
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Sebastian Sommer
10
September 2025
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Thomas Rohmer
19
September 2025
Peter Shaffer

Komödie im Dunkeln

Theater
Regie Hanna Franke
Theater Theater Chambinzky e.V., Würzburg

Weitere Stücke

Alle Stücke
Theater
Peter Shaffer

Die Jagd nach der Sonne

Deutsch von Lüder Wortmann
2 D, 21 H, St, 2 Dek

In Die Jagd nach der Sonne wählt Shaffer Pizarros Eroberung des Inkareiches als Handlungsrahmen und nimmt die Gefangennahme und Hinrichtung des letzten Inka-Gottkönigs Atahuallpa als Anlass, die Sinnsuche des gealterten, nihilistischen Konquistadors darzustellen. Das Stück beginnt mit der Rekrutierung von Söldnern für Pizarros Expedition in seinem Heimatdorf. Der fünfzehnjährige Martin schließt sich als Pizarros Page dem rauen Haufen an, um sein träumerisches Ritterideal zu verwirklichen. Pizarro erscheint als ein machtbewusster, desillusionierter Zyniker, der sich mit der Eroberung des sagenhaften Inkareiches zeitlosen Ruhm und Unsterblichkeit erwerben will. Er ist daher von Atahuallpas göttlichem Unsterblichkeitsanspruch fasziniert und nimmt unsägliche Mühen auf sich, um den Inka in der Stadt Cajamarca zu treffen. Dort lässt er ihn gefangennehmen und verspricht ihm die Freilassung, wenn er seinen Gefängnisraum mit Goldgegenständen füllen lasse. Während die Untertanen des Inkaherrschers aus seinem gesamten Reich Gold herbeitragen, entwickelt sich zwischen Pizarro und seinem Gefangenen ein fast freundschaftliches Verhältnis, da die beiden Männer trotz ihrer offensichtlichen Verschiedenheit eine tiefe Geistesverwandtschaft entdecken. Pizzaro wird jedoch von seinen Männern gezwungen, sein Versprechen zu brechen und den Inkaherrscher hinrichten zu lassen. Während diese Initiation in Verrat und Tod Martins Weltbild und Glauben endgültig zerstört, findet Pizzaro in seinen Tränen der Verzweiflung über der Leiche Atahuallpas seine verschüttete Menschlichkeit wieder.

DSE Frei
Theater
Audio
Peter Shaffer

Mit wem habe ich das Vergnügen ?

Deutsch von Jörn van Dyck
1 D, 1 Dek

Angela, Engländerin um die Fünfzig, will sich umbringen. Zuvor möchte sie jedoch ihre jüngste Vergangenheit für die Nachwelt auf Tonband festhalten.
Mit dem Whiskeyglas neben sich beginnt sie von den Ereignissen der vergangenen Monate zu erzählen.
Als Zaungast bei einer Filmpremiere verwirklicht sich für Angela in ihrem recht fortgeschrittenen Alter das, wovon Teenager in aller Welt träumen: Sie lernt zufällig den jungen, umschwärmten amerikanischen Schauspieler Tom Prance kennen. Tom ist nämlich anglophil und hat ein Faible für ältere englische Damen. Und so engagiert er Angela spontan als Gesellschafterin in seinem Reha-Zentrum für Drogenabhängige in Los Angeles.
Was wie ein Traum beginnt, wird für Angela aber bald zum absoluten Alptraum. Sie hegt nämlich nach einer Weile nicht mehr nur mütterliche Gefühle für den schönen jungen Mann, der ihr täglich seine Sorgen und Nöte anvertraut. Diese Situation ruft Toms aus Publicity-Gründen als Fahrer getarnten Liebhaber auf den Plan, der Angela sehr plastisch und brutal die Augen über das wahre Leben des Stars öffnet.
Gedemütigt und enttäuscht kehrt sie nach England zurück, sieht keinen anderen Ausweg mehr als den Tod, aber: Das Tonband soll posthum veröffentlicht werden, damit Angela noch vom Grab aus Rache an dem früher so vergötterten Jungen nehmen kann. Doch dann kommt es zu einer überraschenden Wendung...

Digitales Textbuch